Historical fiction—even alternate history—poses a unique challenge to authors: the ordinary circumstances of the past are not those of the present. In writing my novel, I came to a scene where the protagonist jury-rigs a primitive battery. This being 15th century Italy, this is a fairly impressive feat. I was ready to detail how she …